Pesquisar este blog

Tradutor

quinta-feira, 15 de maio de 2025

A Voz na Cabeça - a serpente tagarela



Você já parou pra se perguntar… quando você pensa, quem é que está pensando?

Você talvez responda: EU

Mas e se eu te disser que 90% do que você pensa, você não queria estar pensando?


Sabe aquelas noites em que você deita, o corpo está cansado, mas o sono não vem? Não é falta de sono. É excesso de pensamento.

É a mente falando sozinha, como uma rádio que você não consegue desligar. Essa é a tal da “voz na cabeça”.


Essa voz é inquieta.

Ela te leva pra lugares onde você não quer estar…o passado, com suas culpas e saudades, ou o futuro, com seus medos e incertezas.


Ela fala de problemas, fantasmas, preocupações. Ela cria ansiedade, raiva, angústia. E você tenta calar essa voz… mas ela não para.


Na simbologia do Gênesis, a serpente que fala com Eva não é só um personagem. É essa “tagarelice mental.” A serpente é a mente desgovernada. E talvez o inferno, como alguns filósofos dizem, é viver preso dentro dessa tagarelice.


E é por isso que tantos buscam muletas: bebida, comida em excesso, drogas, remédio tarja preta….tudo isso são muletas para “abafar essa voz.”


Mas a verdadeira libertação não vem de fora. Vem do silêncio.


O contrário da voz na cabeça é o vazio.

É o silêncio interior.

É quando a mente descansa e você encontra algo raro e sagrado: 

paz de espírito.


A paz de espírito não grita.

Ela sussurra.

Ela se apresenta em pequenos momentos: o vento no rosto, o cheiro do café, o canto de um passarinho, a luz da manhã…viver tudo isso em estado de presença. 


É um alegramento sem motivo.

Uma alegria por nada.

Ou melhor, por tudo: por simplesmente estar vivo.


Sheila Costa do Blog 

Passarinhos no Telhado 

sábado, 10 de maio de 2025

A lógica que motiva as mães…


"Algum dia, quando meus filhos forem grandes o suficiente para entender a lógica que motiva as mães, eu vou dizer a eles:

Eu te amei o suficiente, para te perguntar onde ias, com quem, e a que horas voltas para casa.

Eu te amei o suficiente para insistir que você economizará dinheiro para comprar uma bicicleta mesmo que nós seus pais pudéssemos comprar uma para você.

Eu te amei o suficiente para me calar e deixar você descobrir que seu melhor amigo era um tolo.

Eu te amei o suficiente para te chatear e ficar em cima de você, por duas horas, enquanto arrumavas o teu quarto, um trabalho que me teria levado apenas quinze minutos.

Eu te amei o suficiente para te deixar ver minha raiva, minha desilusão e minhas lágrimas, pois os filhos também devem entender que nós não somos perfeitas.

Eu te amei o suficiente para deixar que você assumisse a responsabilidade por as suas ações, embora as punições fossem tão duras que quebravam meu coração.

Mas acima de tudo, eu te amei o suficiente, para te dizer que 'não' quando eu sabia que você iria me odiar por isso.

Essas foram as batalhas mais difíceis para mim. Mas estou feliz por tê-las vencido porque, no final, você também as ganhou. 

E um dia, quando os teus filhos forem grandes o suficiente para entender a lógica que motiva as mães, tu lhes dirás: 
Eu te amei o suficiente, para fazer tudo o que fiz por ti."

Texto de Maria Célia Buzinario 

Lindo né? 
Feliz dia das Mães

sexta-feira, 9 de maio de 2025

Há um lugar em você…




Há um lugar em você de absoluta segurança, inocência, quietude e pureza. É antigo e sábio e sobreviveu a um bilhão de pesadelos.

É inominável e cristalino, tão macio quanto a mais fina caxemira, mais resistente que o diamante e mais amoroso do que qualquer coisa que você possa imaginar.

É destemido, mas carrega o terror mais avassalador como um bebê recém-nascido.

Não é um destino. Não é um lugar ao qual você chega um dia. Não é uma utopia distante.

Não pode abandonar você.

É Deus diante de Deus.

É você, seu eu mais profundo, anterior a qualquer trauma.
Às vezes obscurecido, sim, mas nunca verdadeiramente perdido.

É o olho do furacão. Totalmente imóvel. Totalmente imóvel. Totalmente poderoso.

Sou grato à minha dor emocional mais profunda. Ela me mostrou o caminho para Casa. Ela me abriu para a minha sagrada vulnerabilidade e a preciosidade desta existência humana. Ensinou-me coisas que a alegria, a felicidade e todo o tipo de sucesso mundano jamais poderiam ensinar.

Meu trauma me levou perto da morte, sim, mas depois me despertou para uma vida mais plena.

Há tanta esperança, amigo. Há tanta esperança.

Jeff Foster