Pesquisar este blog

Tradutor

quarta-feira, 4 de dezembro de 2013

O que Buda faria com a dieta?


Tendo emagrecido sem motivo, num abuso cruel de si mesmo, Buda percebeu [... ] que esse não era o caminho da paz, nem do conheci-mento, nem da libertação [...]Quem arruína o  próprio corpo nunca despertará. Buddhacharita 12.97-99

Por estranha que pareça a comparação, a verdade é que o esforço de Buda para despertar espiritualmente não é muito diferente da compulsão moderna de manter a forma física, que leva muita gente a passar fome em nome da beleza. Antes de despertar, Buda passou seis anos jejuando na tentativa de igualar-se aos outros jejuadores e de livrar-se das impurezas - a obesidade - de seu corpo. Por fim, passados tantos anos, percebeu que aquela autopunição só fazia enfraquecê-lo e confundi-lo. Lembre-se, estamos falando de Buda!Imagine o quanto não devem ficar confusos os adolescentes ou os que fazem dieta hoje em dia.
Reconheçamos que essa abstenção exige uma enorme disciplina, além de muita força, e procuremos encará-la como a medida da nossa grandeza de espírito. Depois lembremos, a nós mesmos e aos nossos entes queridos, que essa é a maneira errada de expressar essa grandeza. Buda despertou pouco depois de voltar a comer e a amar o seu corpo. Nós devemos aceitar e apoiar o nosso, apesar dos seus defeitos; então, com essa força renovada, poderemos nos aceitar e apoiar mutuamente

Franz Metcalf

No livro - O que Buda Faria - pg17




2 comentários :

  1. Parabéns pela postagem...
    adorei!!!
    Hoje a ditadura da beleza é cruel
    d+ com a humanidade ao estabelecer certos padrões...
    o padrão deveria ser mesmo a felicidade e aceitarmos
    como realmente somos...

    Ótima continuação de semana..
    Xêro!!!

    ResponderExcluir
  2. Querida Sheila
    Procura sempre grandes ensinamentos para quem a segue!Obrigada.
    Beijinho
    Beatriz

    ResponderExcluir

Fico feliz com a sua companhia!
E fico mais feliz ainda quando você deixa um comentário!
Obrigada viu! :)